Surah Al Qiyamah Transliteration and Explanation

Surah Al-Qiyamah speaks about the terrors of the Day of Judgment and the self-reproaching soul, presenting to the heart powerful truths and vivid scenes that leave no room for denial or escape. Among these truths is the harsh reality of death, which confronts every living being. It is a reality that repeats at every moment and is faced alike by the old and the young, the strong and the weak. Before it, all people share the same position: surrender and submission to the power of Allah, the Almighty.

Learning surah al qiyamah transliteration is especially helpful for those who cannot yet read Arabic fluently. Through transliteration, readers can pronounce the verses more accurately while gradually becoming familiar with Quranic Arabic. At the same time, understanding the explanation of the surah deepens reflection and increases awareness of life’s purpose.

Connect with Al-Azhar-certified Sheikhs from Egypt for a free consultation to start your personalized Islamic studies.

Full Surah Al Qiyamah Transliteration

Below is the complete surah al qiyamah transliteration:

Verses 1–4

La uqsimu bi yawmil qiyamah (1) Wa la uqsimu bin nafsil lawwamah (2) Ayahsabul insanu allan najma‘a ‘izamah (3) Bala qadirina ‘ala an nusawwiya bananah (4)

Verses 5–15

Bal yuridul insanu liyafjura amamah (5) Yas’alu ayyana yawmul qiyamah (6) Fa idha bariqal basar (7) Wa khasafal qamar (8) Wa jumi‘ash shamsu wal qamar (9) Yaqulul insanu yawma idhin aynal mafar (10) Kalla la wazar (11) Ila rabbika yawma idhil mustaqar (12) Yunabba’ul insanu yawma idhim bima qaddama wa akhkhar (13) Balil insanu ‘ala nafsihi basirah (14) Wa law alqa ma‘adhirah (15) 

Verses 16–19

La tuharrik bihi lisanaka lita‘jala bih (16) Inna ‘alayna jam‘ahu wa qur’anah (17) Fa idha qara’nahu fattabi‘ qur’anah (18) Thumma inna ‘alayna bayanah (19) 

Verses 20–25

Kalla bal tuhibbunal ‘ajilah (20) Wa tadharunal akhirah (21) Wujuhun yawma idhin nadirah (22) Ila rabbiha nazirah (23) Wa wujuhun yawma idhin basirah (24) Tazunnu an yuf‘ala biha faqirah (25)

Verses 26–35

Kalla idha balaghatit taraqi (26) Wa qila man raq (27) Wa zanna annahul firaq (28) Waltaffatis saqu bis saq (29) Ila rabbika yawma idhil masaq (30) Fala saddaqa wa la salla (31) Wa lakin kadhdhaba wa tawalla (32) Thumma dhahaba ila ahlihi yatamatta (33) Awla laka fa awla (34) Thumma awla laka fa awla (35) 

Verses 36–40

Ayahsabul insanu ay yutraka suda (36) Alam yaku nutfatan min maniyyin yumna (37) Thumma kana ‘alaqatan fa khalaqa fasawwa (38) Faja‘ala min huz zawjaynidh dhakara wal untha (39) Alaysa dhalika biqadirin ‘ala ay yuhyiyal mawta (40)

Reading the full surah al qiyamah transliteration with the original Arabic text regularly can help improve pronunciation and memorization while also strengthening understanding of the Quranic message.

How to Read Surah Al Qiyamah Correctly

If you rely on surah al qiyamah transliteration when learning to recite the Quran, you should ideally be accompanied by listening to qualified reciters and studying proper pronunciation.

Focus on Correct Pronunciation: Arabic contains sounds that may not exist in English. Letters such as:

• Qaf (ق)
• ‘Ayn (ع)
• Sad (ص)
• Dha (ظ)

Learn Basic Tajweed Rules:  Proper recitation involves tajweed, which means giving each letter its correct rights and characteristics. Important tajweed rules include:

• Correct elongation (madd)
• Clear pronunciation of noon and meem sounds
• Proper stopping points
• Heavy and light letters

Tajweed Studies Mastery from Ulum Al-Azhar Academy offers guided instruction from highly qualified lecturers from Al-Azhar Al-Shariff, Egypt to help participants unlock and master the art of Tajweed. Students will learn and master the fundamentals of Tajweed rules, and practice recitation according to the Riwayat Hafs. 

Recite Slowly With Reflection:  the Quran was revealed for understanding and reflection, not only for quick recitation. While reading surah al qiyamah transliteration, pause at meaningful verses and think about their message.

Meaning and Themes of the Surah

Surah al qiyamah transliteration shows that the Surah  speaks about the terrors of the Day of Resurrection from beginning to end, the power of Allah Almighty to recreate humanity, some of the proofs of this power, and the accountability of people for their deeds.

From verse 1 to verse 4:

“Lā uqsimu bi yawmil-qiyāmah” means: I swear by the Day of Resurrection. This is similar to the speech of someone saying in warning: “I will not swear, but if you do not do such-and-such, then such-and-such will happen,” and this actually serves as a strong affirmation of the oath.

“Wa lā uqsimu bin-nafsil-lawwāmah” means: Allah swears by the believing and righteous soul that reproaches its owner for neglecting acts of obedience and committing sins.
“Ayaḥsabul-insānu allan najma‘a ‘iẓāmah?” means: Does this disbelieving person think that We are unable to gather his bones after they have scattered?
“Balā qādirīna ‘alā an nusawwiya banānah” means: Yes indeed, We are fully able not only to gather them, but also to restore his fingertips perfectly just as they were before death.

From verse 5 to verse 15:

“Bal yurīdul-insānu liyafjura amāmah” means: Rather, man denies the resurrection because he wishes to continue in sin throughout the rest of his life.
“Yas’alu ayyāna yawmul-qiyāmah?” is a question of denial and mockery, meaning: When will the Day of Resurrection occur?
Allah responds by saying: “Fa idhā bariqal-baṣar” meaning: When the sight is dazed and bewildered out of terror at the horrors of the Resurrection.

“Wa khasafal-qamar” means: And the moon loses its light.
“Wa jumi‘ash-shamsu wal-qamar” means: The sun and moon are joined together in losing their light, so neither of them will shine anymore. It may also mean that the sun and moon will be brought together on the Day of Resurrection after having been separate.

“Yaqūlul-insānu yawma’idhin aynal-mafarr?” means: Man will say on that Day: Where is the escape from punishment? “Kallā” means: No indeed, there will be no escape.
“Lā wazar” means: There will be no refuge or fortress for protection.
“Ilā rabbika yawma’idhinil-mustaqarr” means: To your Lord alone will be the final destination of all creation on that Day, and He will reward every person according to what they deserve.

“Yunabba’ul-insānu yawma’idhim bimā qaddama wa akhkhar” means: Allah will inform the human being on that Day of all his deeds, what he sent forth during his life and what effects remained after his death.

“Balil-insānu ‘alā nafsihi baṣīrah” means: Rather, man himself will be a clear witness against his own soul, as his limbs will testify to everything he did.
“Wa law alqā ma‘ādhīrah” means: Even if he offers every possible excuse for his crimes, those excuses will not benefit him.

Spiritual Lessons From Surah Al Qiyamah

When we continue reflecting on and understanding the meanings of surah al qiyamah transliteration, we learn many great and profound lessons, including the following:

Verses from 16 to 19:

“Lā tuḥarrik bihi lisānaka lita‘jala bih” means: Do not move your tongue, O Prophet, with the Quran during the revelation in haste to memorize it quickly.

“Inna ‘alaynā jam‘ahu wa qur’ānah” means: Indeed, it is upon Us to gather it in your heart so that you will preserve it, and upon Us is making its recitation easy upon your tongue.

“Fa idhā qara’nāhu” means: So when Our messenger Jibril recites it to you,

“Fattabi‘ qur’ānah” means: Then listen carefully to its recitation and follow it by reciting the Quran as it was recited to you.

“Thumma inna ‘alaynā bayānah” means: Then indeed, it is upon Us to clarify for you whatever meanings and rulings may be difficult for you to understand.

The Spiritual Lessons from these verses: 

• a student should first listen carefully and attentively to the teacher with reflection and focus, then read or ask questions after the teacher has finished speaking. 
• one should not create disturbance for others by raising the voice or interrupting the person who is speaking.

Verses from 20 to 40:

1 – Verses explain that people in the Hereafter will be divided into two groups: the blessed and the miserable, and they describe the condition of each group.

2 – They then speak about the state of the human being near death, during the final moments of agony.

3 – They warn the disbelievers about the consequences of disbelief and clarify the power of Allah Almighty to resurrect people after death for judgment and recompense.

The Spiritual Lessons from these verses: 

1 – The believers will see their Lord in the Hereafter and will enjoy looking upon His Noble Face with a delight greater than every pleasure in Paradise.

2 – A person should remember the humble origin from which he was created, so that he does not become arrogant toward the servants of Allah or become deceived by worldly blessings.

Quran Study Guidance for Beginners

To make surah al qiyamah transliteration easier and  improve your recitation of the Noble Quran, you should understand the language of the Quran so that you can:

• Build a comprehensive Quranic vocabulary to aid in reading and understanding the Quran.
• Perfect your pronunciation in the Quran by applying Tajweed rules and understanding Arabic grammar.
• Develop the confidence to read, recite, and comprehend Quranic Arabic on your own.

And these are exactly the goals of the  Online Quranic Arabic Course which is designed to help you understand the Arabic vocabulary in Quran, its pronunciation besides grammar. It is a guide for beginners to facilitate their Quranic journey and make it deeper. Under the supervision of experienced Arab Trainers from Al-Azhar Ash-Sharif in Egypt.

 Conclusion

Surah Al-Qiyamah is among the surahs that were revealed in the early Makkan period. It contains forty verses, and its main theme is affirming the resurrection, reminding people of the conditions, horrors, and scenes of the Day of Judgment, as well as death and its agonies.

The surah begins by emphasizing the certainty of the coming of the Day of Resurrection, while its conclusion explains the wisdom behind the arrival of that Day and establishes it through clear proofs, such as the verse:
“Does man think he will be left neglected? Was he not once a drop of emitted semen?”

Jalal al-Din al-Suyuti said that the surah begins with the mention of resurrection and bringing the dead back to life, and it also ends with the same theme.

Consistent engagement with surah al qiyamah transliteration can become an important part of one’s Quran journey and a source of spiritual growth and reflection.

Experience personalized Islamic learning: free consultation available with Al-Azhar-certified Sheikhs from Egypt.

 

FAQs

What is Surah Al Qiyamah about?

Surah Al-Qiyamah mainly discusses resurrection, the Day of Judgment, human accountability, and the reality of the Hereafter.

Can beginners use transliteration to learn Quran?

Yes, transliteration can help beginners start reciting the Quran. However, it is best used alongside Arabic text and guidance from qualified teachers.

How many verses are in Surah Al Qiyamah?

Surah Al Qiyamah contains 40 verses.