Surah Al-Qari’ah Transliteration With Meaning
Table of Contents
“Al-Qāri‘ah” is one of the names of the Day of Judgment. In the Arabic language, it is common to give multiple names to things of great importance. Likewise, the Day of Resurrection has many names, one of which is Al-Qāri‘ah. We will come to understand why this name is used for the Day of Judgment while understanding the surah al-qari’ah transliteration.
In this article, we will explore the surah al-qari’ah transliteration, its meaning, pronunciation tips, and the profound lessons it offers. Whether you are a beginner or someone looking to deepen your understanding, this guide will help you approach this surah with clarity and reflection.
Full Surah Al-Qari’ah Transliteration
Surah Al-Qari‘ah is a Meccan surah, and it consists of eleven verses.
بسم الله الرحمن الرحيم
ٱلْقَارِعَةُ ١ مَا ٱلْقَارِعَةُ ٢ وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا ٱلْقَارِعَةُ ٣ يَوْمَ يَكُونُ ٱلنَّاسُ كَٱلْفَرَاشِ ٱلْمَبْثُوثِ ٤ وَتَكُونُ ٱلْجِبَالُ كَٱلْعِهْنِ ٱلْمَنفُوشِ ٥ فَأَمَّا مَن ثَقُلَتْ مَوَٰزِينُهُۥ ٦ فَهُوَ فِى عِيشَةٍۢ رَّاضِيَةٍۢ ٧ وَأَمَّا مَنْ خَفَّتْ مَوَٰزِينُهُۥ ٨ فَأُمُّهُۥ هَاوِيَةٌۭ ٩ وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا هِيَهْ ١٠ نَارٌ حَامِيَةٌۢ ١١
Here is the complete surah al-qari’ah transliteration for ease of reading and memorization:
Bismillāh ir-Raḥmān ir-Raḥīm
- Al-Qāri‘ah
- Mā al-Qāri‘ah
- Wa mā adrāka mā al-Qāri‘ah
- Yawma yakūnu an-nāsu kal-farāshi al-mabthūth
- Wa takūnu al-jibālu kal-‘ihni al-manfūsh
- Fa ammā man thaqulat mawāzīnuh
- Fa huwa fī ‘īshatin rāḍiyah
- Wa ammā man khaffat mawāzīnuh
- Fa ummuhu hāwiyah
- Wa mā adrāka mā hiyah
- Nārun ḥāmiyah
surah al-qari’ah In English
In the Name of Allah—the Most Compassionate, Most Merciful
The Striking Disaster (1) What is the Striking Disaster? (2) And what will make you realize what the Striking Disaster is? (3) ˹It is˺ the Day people will be like scattered moths, (4) and the mountains will be like carded wool.(5) So as for those whose scale is heavy ˹with good deeds˺, (6) they will be in a life of bliss (7) And as for those whose scale is light, (8) their home will be the abyss.(9) And what will make you realize what that is? (10) ˹It is˺ a scorching Fire. (11)
Engage in a free consultation with Al-Azhar-certified Sheikhs from Egypt to tailor your Islamic learning experience.
Pronunciation Tips for Beginners
Learning the surah al-qari’ah transliteration is a valuable step, but proper pronunciation enhances both understanding and reward. Here are some essential tips:
First, pay attention to long vowels like:
All Qāri‘ah القارعة and ḥāmiyah حامية contain extended vowel sounds in the letter Alif (ا), that should not be rushed. This is called natural madd (madd ṭabī‘ī) is pronounced with a length of two counts (two vowel beats).
Similarly, the word yakūnu يكون contain a natural madd (madd ṭabī‘ī) but in the letter wāw (و).
Wa mā adrāka: Another type of elongation is madd munfaṣil (separate elongation). It occurs when the madd letter comes at the end of one word and the hamzah appears at the beginning of the next word. It can be prolonged for 2, 4, or 6 counts (vowel beats).
Second, focus on throat letters such as “ḥ” (ح) and “‘” (ع).
These sounds not exist in English, but practicing them gradually will improve your recitation. Listening to skilled reciters while following the surah al-qari’ah transliteration can be extremely helpful.
Third, observe pauses: stopping at the end of each ayah allows reflection and prevents confusion.
Meaning of Surah Al-Qari’ah
The meaning behind the surah al-qari’ah transliteration reveals a powerful message centered on the Day of Judgment.
“Al-Qāri‘ah” القارعة is one of the names of the Day of Judgment, like At-Tāmmah, As-Ṣākhkhah, Al-Ḥāqqah, and Al-Ghāshiyah. The word Al-Qāri‘ah means something that strikes the hearts with its overwhelming terror.
The entire surah revolves around this Striking Calamity—its reality, what occurs within it, and what it ultimately leads to. It presents a powerful scene from the Day of Judgment.
Al-Qāri‘ah… What is Al-Qāri‘ah? And what will make you know what Al-Qāri‘ah is?
Allah, the Exalted, begins by presenting the word on its own—as if it were a sudden striking blow: Al-Qāri‘ah—without any description or explanation, so that its powerful sound and overwhelming impact cast a sense of awe and fear.
Then it is followed by a question of greatness and magnification: What is Al-Qāri‘ah?—an immense, mysterious matter that stirs wonder and questioning.
Then comes another question, emphasizing human limitation: And what will make you know what Al-Qāri‘ah is?—meaning it is far greater than what the human mind can fully comprehend or imagine.
After that, the answer comes by describing what will occur within it as following in the themes of the Day of Judgment in This Surah
Themes of the Day of Judgment in This Surah
The answer to the previous question (What is Al-Qāri‘ah?)
A Day when people will be like scattered moths, and the mountains will be like fluffed wool…
As if everything people once clung to on earth has been scattered into nothingness around them!
Then comes the final conclusion for all humanity:
As for the one whose scales are heavy (with good deeds), he will be in a life of contentment. But as for the one whose scales are light, his refuge will be the Abyss. And what will make you know what it is? It is a blazing Fire!
That is: whoever’s good deeds outweigh their bad deeds will be in a pleasing and satisfying life in Paradise. But whoever’s bad deeds outweigh their good deeds, then his refuge, dwelling, and final abode will be the blazing Fire—clinging to it just as a child clings to its mother.
Al-Hāwiyah is one of the names of Hellfire, because it is extremely deep. Its depth is vast, and its heat is intensely severe.
Begin your Hifz Program Online from any where under the supervision of Al-Azhar Al-Sharif tutors
Lessons From the Surah
The surah al-qari’ah transliteration is not only meant for recitation—it carries life-changing lessons. One major lesson is the reality of accountability. Every action, no matter how small, contributes to the scale of deeds. This encourages mindfulness in daily behavior.
To truly understand the lessons of the Qur’anic surahs, you must first understand their words and meanings. Ulum Al-Azhar Academy helps you achieve this through the Quranic Arabic Course.
Conclusion
The surah al-qari’ah transliteration serves as a bridge between the Arabic text of the Qur’an and the understanding of non-Arabic speakers. It allows readers to engage with the words of the surah while gradually improving their pronunciation and comprehension.
Surah Al-Qari’ah is a powerful reminder of the Day of Judgment, accountability, and the ultimate reality that awaits every human being. Its vivid imagery and concise structure make it both easy to memorize and deeply impactful.
Offering a free consultation with Al-Azhar-certified Sheikhs from Egypt to help you begin personalized Islamic learning.
FAQs
What is Surah Al-Qari’ah about?
It focuses on the Day of Judgment, describing its intensity, the state of people, and the outcome based on their deeds.
How can I improve my pronunciation?
Practice regularly, listen to qualified reciters, and follow the Tajweed rules
Is Surah Al-Qari’ah easy to memorize?
Yes, it is a short surah with a rhythmic structure, making it suitable for beginners.
