Surah al baiyinah: Bukti Jelas Kebenaran

Membaca surah al baiyinah membantu anda membaca surah dalam bahasa asalnya. Selain itu, ia memudahkan anda untuk melafazkan ayat-ayat dan memahami maksudnya.

Dalam artikel ini, kami akan meneroka terjemahan Surah al baiyinah, pengajaran yang boleh diambil daripadanya, dan banyak lagi. Mari kita mulakan.

Surah al baiyinah: Panduan Bacaan yang Mudah

Surah al baiyinah adalah kunci kepada bacaan yang betul. Terjemahan memudahkan anda untuk menyebut huruf-huruf Arab. Berikut adalah cara anda boleh membaca Surah al baiyinah:

Fokus pada huruf Arab

Langkah penting untuk membaca Surah al baiyinah adalah dengan mempelajari bunyi dan titik artikulasi huruf Arab. Terutama bunyi yang tidak terdapat dalam bahasa Inggeris seperti “dh”, “kh”, dan “gh”.

Ikut peraturan Tajweed

Langkah ini mungkin sukar pada mulanya, tetapi jika anda ingin mempelajari bacaan Quran yang betul, anda mesti mempelajari peraturan bacaan seperti Madd. Tetapi sebagai pemula, anda boleh mula dengan mempelajari bila perlu berhenti dan bila perlu terus membaca.

Berlatih dengan audio

Untuk membaca Surah al baiyinah dengan betul, anda perlu mendengar bacaan daripada qari kegemaran anda dan membaca terjemahan bersama-sama dengan mereka. Kaedah ini akan membantu anda mempelajari sebutan yang betul dan membantu anda mengikuti peraturan Tajweed.

Surah al baiyinah

Berikut adalah terjemahan Surah al baiyinah dan cara membacanya:

Ayat 1

Lam yakuni allatheena kafaroo min ahli alkitabi walmushrikeena munfakkeena hatta ta/tiyahumu albayyinah

(Lam ya-ku-ni al-la-thee-na kafaroo min ah-li al-ki-ta-bi wal-mush-ri-kee-na mun-fak-kee-na hat-ta ta-ti-ya-hu-mul-bay-yi-nah)

Ayat 2

Rasoolun mina Allahi yatloo suhufan mutahharah

(Ra-soo-lun mi-na Alla-hi yat-loo su-hu-fan mu-tah-ha-rah)

Ayat 3

Feeha kutubun qayyimah

(Fee-ha ku-tu-bun qay-yi-mah)

Ayat 4

Wama tafarraqa allatheena ootoo alkitaba illa min baAAdi ma jaat-humu albayyinah

(Wa-ma ta-far-ra-qa al-la-thee-na oo-too al-ki-ta-ba il-la min ba-‘di ma ja-at-hu-mul-bay-yi-nah)

Ayat 5

Wama omiroo illa liyaAAbudoo Allaha mukhliseena lahu alddeena hunafaa wayuqeemoo assalata wayutoo azzakata wathalika deenu alqayyimah

(Wa-ma o-mi-roo il-la li-ya’-bu-doo Al-la-ha mukh-li-see-na la-hu ad-dee-na hu-na-faa’ wa-yu-qee-moo as-sa-la-ta wa-yu-too az-za-ka-ta wa-tha-li-ka dee-nul-qay-yi-mah)

Ayat 6

Inna allatheena kafaroo min ahli alkitabi walmushrikeena fee nari jahannama khalideena feeha ola-ika hum sharru albarriyah

(In-na al-la-thee-na ka-fa-roo min ah-li al-ki-ta-bi wal-mush-ri-kee-na fee na-ri ja-han-na-ma kha-li-dee-na fee-ha u-la-i-ka hum shar-ru al-bar-ri-yah)

Ayat 7

Inna allatheena amanoo waAAamiloo assalihati ola-ika hum khayru albarriyah

(In-na al-la-thee-na a-ma-noo wa-‘a-mi-loo as-sa-li-ha-ti u-la-i-ka hum khay-ru al-bar-ri-yah)

Ayat 8

Jazaohum AAinda rabbihim jannatu AAadnin tajree min tahtiha al-anharu khalideena feeha abadan radiya Allahu AAanhum waradoo AAanhu thalika liman khashiya rabbah

(Ja-za-o-hum ‘in-da rab-bi-him jan-na-tu ‘ad-nin ta-jree min tah-ti-ha al-an-ha-ru kha-li-dee-na fee-ha a-ba-dan ra-di-ya Al-la-hu ‘an-hum wa-ra-doo ‘an-hu tha-li-ka li-man kha-shi-ya rab-bah)

Surah al baiyinah dalam Bahasa Arab

Berikut adalah teks Arab Surah al baiyinah:

 

لَمْ يَكُنِ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ مِنْ أَهْلِ ٱلْكِتَـٰبِ وَٱلْمُشْرِكِينَ مُنفَكِّينَ حَتَّىٰ تَأْتِيَهُمُ ٱلْبَيِّنَةُ

رَسُولٌۭ مِّنَ ٱللَّهِ يَتْلُوا۟ صُحُفًۭا مُّطَهَّرَةًۭ

فِيهَا كُتُبٌۭ قَيِّمَةٌۭ

وَمَا تَفَرَّقَ ٱلَّذِينَ أُوتُوا۟ ٱلْكِتَـٰبَ إِلَّا مِنۢ بَعْدِ مَا جَآءَتْهُمُ ٱلْبَيِّنَةُ

وَمَآ أُمِرُوٓا۟ إِلَّا لِيَعْبُدُوا۟ ٱللَّهَ مُخْلِصِينَ لَهُ ٱلدِّينَ حُنَفَآءَ وَيُقِيمُوا۟ ٱلصَّلَوٰةَ وَيُؤْتُوا۟ ٱلزَّكَوٰةَ ۚ وَذَٰلِكَ دِينُ ٱلْقَيِّمَةِ

إِنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ مِنْ أَهْلِ ٱلْكِتَـٰبِ وَٱلْمُشْرِكِينَ فِى نَارِ جَهَنَّمَ خَـٰلِدِينَ فِيهَآ ۚ أُو۟لَـٰٓئِكَ هُمْ شَرُّ ٱلْبَرِيَّةِ

إِنَّ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ أُو۟لَـٰٓئِكَ هُمْ خَيْرُ ٱلْبَرِيَّةِ

جَزَآؤُهُمْ عِندَ رَبِّهِمْ جَنَّـٰتُ عَدْنٍۢ تَجْرِى مِن تَحْتِهَا ٱلْأَنْهَـٰرُ خَـٰلِدِينَ فِيهَآ أَبَدًۭا ۖ رَّضِىَ ٱللَّهُ عَنْهُمْ وَرَضُوا۟ عَنْهُ ۚ ذَٰلِكَ لِمَنْ خَشِىَ رَبَّهُۥ

 

Surah al baiyinah Terjemahan Bahasa Inggeris

Berikut adalah terjemahan bahasa Inggeris Surah al baiyinah:

Those who disbelieve among the People of the Scripture and the polytheists were not to be parted [from misbelief] until there came to them clear evidence.

A Messenger from Allah, reciting purified scriptures.

Within which are correct writings.

Nor did those who were given the Scripture become divided until after there had come to them clear evidence.

And they were not commanded except to worship Allah, [being] sincere to Him in religion, inclining to truth, and to establish prayer and to give zakah. And that is the correct religion.

Indeed, those who disbelieve among the People of the Scripture and the polytheists will be in the fire of Hell, abiding eternally therein. Those are the worst of creatures.

Indeed, they who have believed and done righteous deeds – those are the best of creatures.

Their reward is with Allah: Gardens of perpetual residence beneath which rivers flow, wherein they will abide forever. Allah is pleased with them, and they are pleased with Him. That is for whoever has feared his Lord.

 

Bagaimana Surah al baiyinah Menjelaskan Garisan Pemisah Antara Iman dan Kufur

“Surah al baiyinah mentakrifkan garisan yang jelas antara iman dan kufur. Ia menerangkan intipati keimanan, takdir orang-orang beriman dan orang-orang kafir, serta peranan Al-Quran sebagai sumber petunjuk.”

Surah Al Baiyinah mengajar kita bahawa iman yang sebenar bermaksud menyembah Allah dengan ikhlas, mendirikan solat secara teratur, dan memberikan Zakat serta sedekah. Orang-orang beriman akan diberi ganjaran dengan syurga, sementara orang-orang kafir akan menghadapi neraka sebagai hukuman atas kekufuran mereka.

Kita belajar daripada kesetiaan yang tidak goyah sahabat-sahabat nabi terhadap Islam untuk tetap teguh dalam keimanan kita. Ibn Sa’d meriwayatkan dalam Tabaqat dari Muhammad ibn Ibrahim ibn Harith al-Taymi:

“Apabila Uthman ibn Affan memeluk Islam, pamannya, Al-Hakam ibn Abi Al-‘As ibn Umayyah, mengikatnya dan berkata, ‘Adakah kamu meninggalkan agama nenek moyangmu untuk agama yang baru diwujudkan? Demi Allah, aku tidak akan melepaskanmu sehingga kamu meninggalkan agama ini.’ Uthman menjawab, ‘Demi Allah, aku tidak akan pernah meninggalkannya, dan aku tidak akan berpisah dengannya.’ Apabila Al-Hakam melihat keteguhannya dalam agama, akhirnya dia melepaskannya.”

Umayyah ibn Khalaf biasa membawa Bilal keluar pada tengah hari yang terik, meletakkannya di atas punggungnya di padang terbuka Makkah, dan meletakkan batu berat di atas dadanya. Dia akan berkata, “Kamu akan tetap seperti ini sehingga kamu mati, atau sehingga kamu kufur terhadap Muhammad dan menyembah Al-Lat.”

Abu Al-Aswad berkata:

“Al-Zubair memeluk Islam ketika beliau berumur lapan tahun, dan beliau berhijrah ketika berumur lapan belas tahun. Pamannya akan membalutnya dengan tikar jerami dan menyalakan api di bawahnya, sambil berkata, ‘Kembalilah kepada kekufuran!’ Al-Zubair akan menjawab, ‘Aku tidak akan pernah kufur.’”

Pelajaran Utama dari Surah al baiyinah

Kita mempelajari banyak pelajaran daripada Surah Al Baiyinah, antaranya:

Pentingnya Petunjuk yang Jelas

Allah Yang Maha Kuasa menurunkan Al-Quran untuk membimbing kita ke jalan yang benar dan untuk membantu kita membezakan antara kebenaran dan kepalsuan.

Kesatuan Iman yang Sebenar

Surah Al Baiyinah mengingatkan kita bahawa semua wahyu yang diturunkan dari Allah Yang Maha Kuasa membimbing kita kepada satu tujuan yang sama, iaitu menyembah Allah dan hanya Dia sahaja.

Orang-orang Muslim menghadapi penindasan dan segala bentuk siksaan pada permulaan wahyu, tetapi mereka tetap teguh dan iman mereka tidak goyah. Kita dapat mengambil pelajaran daripada satu contoh yang hebat, Bilal (semoga Allah meredhai beliau). Ibn Kathir berkata:

“Bilal (semoga Allah meredhai beliau) menolak untuk mematuhi walaupun mereka menyiksanya dengan pelbagai cara. Mereka meletakkan batu berat di dadanya di tengah teriknya panas dan menyuruhnya mempersekutukan Allah, tetapi beliau menolak, sambil berkata, ‘Ahad, Ahad (Satu, Satu).’ Beliau berkata, ‘Demi Allah, jika saya tahu perkataan yang lebih menyakitkan hati kamu, saya akan mengatakannya.’ Semoga Allah meredhai beliau.”

Surah Al Baiyinah: Keikhlasan dalam Ibadah

Allah Yang Maha Kuasa berfirman dalam Surah Al Baiyinah:

“Mereka tidak diperintahkan kecuali untuk menyembah Allah, dengan ikhlas kepada-Nya dalam agama.” (Ayat 5)

Dengan membaca Surah Al Baiyinah, kita faham bahawa Allah memerintahkan kita untuk menyembah-Nya dengan penuh keikhlasan.

Tanggungjawab

Kita semua akan dipertanggungjawabkan atas amalan kita. Orang-orang beriman akan memasuki syurga sebagai ganjaran atas keimanan mereka kepada Allah, dan orang-orang kafir akan masuk ke neraka sebagai hukuman atas kekufuran mereka.

Keimanan dan Amalan Bergandingan

Surah Al Baiyinah mengingatkan kita bahawa kita mesti beriman kepada Allah dan menyembah-Nya. Kita boleh melakukannya dengan solat, memberi Zakat, membaca Doa, dan segala jenis amal kebajikan.

Dengan bantuan Ulum Al-Azhar Academy, anda boleh mempelajari bacaan Al-Quran dengan tajweed. Anda boleh menyertai sesi pengajaran peribadi di Private Tadarus Al-Quran & Recitation with Ijazah, di mana anda boleh belajar dan berlatih bacaan Al-Quran dengan tutor Al-Quran yang profesional dan pakar.

Kesimpulan

Surah Al Baiyinah mengajar kita untuk menunjukkan keikhlasan dalam iman dan berusaha melakukan segala jenis amal kebaikan untuk mendapat ganjaran di akhirat.

Jangan ragu untuk menghubungi para profesional yang berkelayakan di Ulum Al-Azhar untuk bantuan dalam mempelajari lebih lanjut tentang Al-Quran dan Tajweed. Tempah sesi Konsultasi Percuma dan mulakan pembelajaran anda!

FAQs

Apa yang dibicarakan dalam Surah Baiyinah?

Surah Al Baiyinah membicarakan perbezaan yang jelas antara iman dan kufur serta apa yang akan berlaku kepada orang beriman dan orang kafir di akhirat.

Surah Al Baiyinah berada pada nombor berapa?

Surah Al Baiyinah adalah surah nombor 98 dalam Al-Quran yang terdiri daripada 8 ayat sahaja.